- 31.10.2025 ZSE TJEDNO: Crobexi zabilježili pad, Končar najlikvidniji
- 31.10.2025 Žito Grupa ostvarila 35,6 milijuna eura bruto dobiti
- 31.10.2025 Croatia Airlines s većim prihodima, ali i gubitkom
- 31.10.2025 Teško mi je na jednostavan način objasniti pogrešku s dionic...
- 31.10.2025 Span s više nego dvostruko većom dobiti
- 10.10.2025 Eurizon AM fondovi - kreiranje i zadavanje zahtjeva
- 07.10.2025 Intercapital fondovi postaju Erste fondovi
- 29.08.2025 Hanfa dala suglasnost Fini za preuzimanje Zagrebačke burze
- 26.04.2025 Proglašeni najbolji fondovi u 2024. godini
- 14.04.2025 Volatilnost na tržištima dionica - što treba ulagatelj znati
- 03.11.2025 Tjedni komentar tržišta na dan 03.11.2025. - OTP Invest
- 28.10.2025 Tjedni komentar tržišta na dan 27.10.2025. - OTP Invest
- 21.10.2025 Tjedni komentar tržišta na dan 20.10.2025. - OTP Invest
- 20.10.2025 Investicijski kompas: Izazovi i otpornost globalnog tržišta u rujnu 2025.
- 17.10.2025 Komentar tržišta - Erste Asset Management - rujan 2025.
- 04.11.2025 MIROVINCI TJEDNO: Prevladali mirovinski fondovi s pozitivnim rezultatom
- 03.11.2025 TJEDNI PREGLED: U većini fondovi s pozitivnim tjednim rezultatom
- 28.10.2025 MIROVINCI TJEDNO: Većina mirovinskih fondova zabilježila rast
- 27.10.2025 TJEDNI PREGLED: U većini fondovi s pozitivnim tjednim rezultatom
- 23.10.2025 Neto imovina obveznih mirovinskih fondova u rujnu porasla za 441 milijun eura
- 05.11.2025 ZSE DANAS: Crobexi treći dan u crvenom, Čakovečki mlinovi u fokusu
- 05.11.2025 ZSE INTRADAY: Crobexi u minusu treći dan zaredom
- 05.11.2025 EU tržišta OTVARANJE: Burze prate pad Wall Streeta
- 05.11.2025 ZSE OTVARANJE: Očekuje se oprezno trgovanje, u fokusu svjetske burze
- 05.11.2025 AZIJSKA TRŽIŠTA: Burze oštro pale, dolar snažno porastao
- 05.11.2025 Stabilizacija prihoda BMW-a u trećem tromjesečju
- 04.11.2025 Saudijski naftni div s manjim prihodom i u trećem tromjesečju
- 03.11.2025 Skok Ryanairove dobiti u ljetnim mjesecima
- 31.10.2025 Erste u prvih devet mjeseci s 200 milijuna eura neto dobiti
- 31.10.2025 Croatia Airlines s većim prihodima, ali i gubitkom
- 05.11.2025 Središnje banke u rujnu neto kupile 39 tona zlata
- 05.11.2025 Blagi pad proizvođačkih cijena u europskoj industriji u rujnu
- 05.11.2025 Primorac kazao da rast plaća treba ograničiti, najavio nove trezorce
- 05.11.2025 VW planira u Kini razvijati čipove za autonomna vozila
- 05.11.2025 Norveška suspendirala preporuke o prodaji etički sporne imovine
FONDOVIObjavljeno: 27.12.2007
Unatoč korekciji, fondovi u 2007. udvostručili imovinu prema lani
| Podijeli sadržaj: | ||||
Bliži se kraj godine, kad obično vršimo razne rekapitulacije, analiziramo uspjehe i neuspjehe te pravimo planove za godinu koja je pred nama. Fondovska industrija i tržište kapitala sasvim sigurno imaju razloga za zadovoljstvo. Imovina fondova je u jedanaest mjeseci porasla na gotovo 25 milijardi kuna, što je iznos od oko 5500 kuna po stanovniku, dok je u jednom trenutku prešla razinu od čak 29 milijardi kuna, a to je svakako impozantna brojka. Ako analiziramo porast imovine fondova na način da isključimo novčane fondove, jer u njih ulažu mahom pravne osobe, te su stoga manje interesantni široj publici, dolazimo do podatka od nešto više od 21 milijardu kuna imovine ili oko 4700 kuna po stanovniku, a to je gotovo udvostručenje u odnosu na kraj 2006. godine.
Visoki prinosi
Ako pak promatramo ostvarene prinose, možemo konstatirati da je prva polovica godine bila daleko bolja nego ostatak godine. Od samog početka došlo je do vrlo naglog rasta tržišta te su fondovi uglavnom u vrlo kratkom periodu ostvarili vrlo visoke prinose, što je dobrim dijelom anulirano korekcijom iz drugog dijela godine. Osim našeg tržišta, korekcijom su bila pogođena i regionalna tržišta koja u većoj ili manjoj mjeri utječu na poslovanje naših fondova, a uzroci koje analitičari pripisuju tim korekcijama su brojni: politička kriza prouzročena najavljenim proglašenjem neovisnosti Kosova, što se odnosi prvenstveno na Beogradsku burzu, vrlo visoki rast od početka godine koji je rezultirao ubiranjem profita, najava uvođenja poreza na kapitalnu dobit te u manjoj mjeri kriza na tržištu drugorazrednih hipotekarnih zajmova u SAD-u. Takvo kretanje tržišta najviše je pogodilo "najsvježije" ulagače kojih je dosta počelo ulagati u prilično nezgodnom trenutku te će ovu godinu promatrati kao vrlo lošu.
Eldorado u Aziji
S druge strane, ulagači s duljim stažem imali su znatno komotniju poziciju jer su im nervozu znatno umanjivali prije ostvareni prinosi, što dokazuje i podatak da je više od dvadeset fondova (mješovitih i dioničkih) ostvarilo od početka godine prinos veći od dvadeset posto, a to je svakako vrlo atraktivan rezultat. Osim snažnog porasta imovine i odličnih prinosa fondova, došlo je i do porasta broja novih fondova, pogotovo u grupi dioničkih fondova čiji je broj udvostručen, s radom je, naime, počelo petnaest novih fondova, od toga jedan specijaliziran samo za određene sektore, odnosno industrijske grane Ukupno s novoosnovanim, sada je aktivnih 30 dioničkih fondova, a uz njih pokrenut je još jedan novi mješovit fond C-Premium (prije Ceba Balanced) te jedan novčani fond, VB Cash. Uz novootvorene fondove, u prošloj godini prvi put u Hrvatskoj spojeni su fondovi, kad je PBZ Kunski novčani fond pripojen PBZ Novčanom fondu. Kod novoosnovanih fondova, kao i kod nekih starijih koji su mijenjali prospekte i statute, primjetna je tendencija širenja ciljanih tržišta ulaganja, pa se tako osim uobičajenih tržišta jugoistočne Europe, što čine prvenstveno Hrvatska i zemlje bivše Jugoslavije, javljaju i ostala tržišta u razvoju, kao što su Rusija, Latinska Amerika, Ukrajina, a pomalo se fondovi okreću i investiranju u Rumunjsku, Bugarsku i ostale okolne zemlje. Tržište su također obogatili i novoosnovani fondovi koji su na neki način specijalizirani pa tako imamo fond specijaliziran za tržište Rusije, za azijsko tržište, te već spomenuti fond koji ulaže u energetski sektor te fond koji ulaže u derivate na financijskom tržištu. Od fondova koji su s radom počeli tokom godine najveći prinos je ostvario Prospectus JIE (47,04 posto), koji je i najstariji među novoosnovanim fondovima. Najlošije su poradi situacije na tržištu prošli fondovi koji su s radom počeli u drugom polugodištu. Takvih je devet dioničkih i jedan novčani fond. Prinose koje su ostvarili kreću se od -11,03 do 9,42 posto. Najbolji je KD Nova Europa (9,42 posto), a slijedi PBZ I-Stock sa 6,01 posto. Dok je najveći pad zabilježio Platinum JIE. No fondovi koji su ostvarili najveći pad aktivni su tek nekoliko mjeseci, i to upravo u "najturbulentnijem" burzovnom razdoblju tako da njihovi rezultati ne mogu biti mjerodavni za kvalitetnu procjenu njihovog poslovanja.
U obzir su uzeti rezultati fondova na dan 21. 12. 2007.
Što možemo očekivati u 2008.?
Očekivati je daljnji rast imovine fondova iako vjerojatno nešto nižim tempom nego što je to bilo do sada. Hrvatsko tržište kapitala polako prelazi u zreliju fazu što znai manje oscilacije i u pozitivnom i u negativnom smjeru, dok e investicijski fondovi sve više tražiti prilike na ostalim tržištima. Pozitivan impuls našem tržištu može dati nova regulativa kojom se omoguuje ulaganje mirovinskih fondova u odreene dionice izvan Službenog tržišta, dok je možda najvea prijetnja eventualni negativan rasplet politike situacije u regiji. Takoer se poinje primjenjivati nova zakonska regulativa kojom se osigurava otvorenije poslovanje fondova, a samim time se postiže vea sigurnost za ulagae jer e biti informiraniji o poslovanju fondova.
Iztok Likar, www.hrportfolio.hr
Visoki prinosi
Ako pak promatramo ostvarene prinose, možemo konstatirati da je prva polovica godine bila daleko bolja nego ostatak godine. Od samog početka došlo je do vrlo naglog rasta tržišta te su fondovi uglavnom u vrlo kratkom periodu ostvarili vrlo visoke prinose, što je dobrim dijelom anulirano korekcijom iz drugog dijela godine. Osim našeg tržišta, korekcijom su bila pogođena i regionalna tržišta koja u većoj ili manjoj mjeri utječu na poslovanje naših fondova, a uzroci koje analitičari pripisuju tim korekcijama su brojni: politička kriza prouzročena najavljenim proglašenjem neovisnosti Kosova, što se odnosi prvenstveno na Beogradsku burzu, vrlo visoki rast od početka godine koji je rezultirao ubiranjem profita, najava uvođenja poreza na kapitalnu dobit te u manjoj mjeri kriza na tržištu drugorazrednih hipotekarnih zajmova u SAD-u. Takvo kretanje tržišta najviše je pogodilo "najsvježije" ulagače kojih je dosta počelo ulagati u prilično nezgodnom trenutku te će ovu godinu promatrati kao vrlo lošu.
Eldorado u Aziji
S druge strane, ulagači s duljim stažem imali su znatno komotniju poziciju jer su im nervozu znatno umanjivali prije ostvareni prinosi, što dokazuje i podatak da je više od dvadeset fondova (mješovitih i dioničkih) ostvarilo od početka godine prinos veći od dvadeset posto, a to je svakako vrlo atraktivan rezultat. Osim snažnog porasta imovine i odličnih prinosa fondova, došlo je i do porasta broja novih fondova, pogotovo u grupi dioničkih fondova čiji je broj udvostručen, s radom je, naime, počelo petnaest novih fondova, od toga jedan specijaliziran samo za određene sektore, odnosno industrijske grane Ukupno s novoosnovanim, sada je aktivnih 30 dioničkih fondova, a uz njih pokrenut je još jedan novi mješovit fond C-Premium (prije Ceba Balanced) te jedan novčani fond, VB Cash. Uz novootvorene fondove, u prošloj godini prvi put u Hrvatskoj spojeni su fondovi, kad je PBZ Kunski novčani fond pripojen PBZ Novčanom fondu. Kod novoosnovanih fondova, kao i kod nekih starijih koji su mijenjali prospekte i statute, primjetna je tendencija širenja ciljanih tržišta ulaganja, pa se tako osim uobičajenih tržišta jugoistočne Europe, što čine prvenstveno Hrvatska i zemlje bivše Jugoslavije, javljaju i ostala tržišta u razvoju, kao što su Rusija, Latinska Amerika, Ukrajina, a pomalo se fondovi okreću i investiranju u Rumunjsku, Bugarsku i ostale okolne zemlje. Tržište su također obogatili i novoosnovani fondovi koji su na neki način specijalizirani pa tako imamo fond specijaliziran za tržište Rusije, za azijsko tržište, te već spomenuti fond koji ulaže u energetski sektor te fond koji ulaže u derivate na financijskom tržištu. Od fondova koji su s radom počeli tokom godine najveći prinos je ostvario Prospectus JIE (47,04 posto), koji je i najstariji među novoosnovanim fondovima. Najlošije su poradi situacije na tržištu prošli fondovi koji su s radom počeli u drugom polugodištu. Takvih je devet dioničkih i jedan novčani fond. Prinose koje su ostvarili kreću se od -11,03 do 9,42 posto. Najbolji je KD Nova Europa (9,42 posto), a slijedi PBZ I-Stock sa 6,01 posto. Dok je najveći pad zabilježio Platinum JIE. No fondovi koji su ostvarili najveći pad aktivni su tek nekoliko mjeseci, i to upravo u "najturbulentnijem" burzovnom razdoblju tako da njihovi rezultati ne mogu biti mjerodavni za kvalitetnu procjenu njihovog poslovanja.
U obzir su uzeti rezultati fondova na dan 21. 12. 2007.
Što možemo očekivati u 2008.?
Očekivati je daljnji rast imovine fondova iako vjerojatno nešto nižim tempom nego što je to bilo do sada. Hrvatsko tržište kapitala polako prelazi u zreliju fazu što znai manje oscilacije i u pozitivnom i u negativnom smjeru, dok e investicijski fondovi sve više tražiti prilike na ostalim tržištima. Pozitivan impuls našem tržištu može dati nova regulativa kojom se omoguuje ulaganje mirovinskih fondova u odreene dionice izvan Službenog tržišta, dok je možda najvea prijetnja eventualni negativan rasplet politike situacije u regiji. Takoer se poinje primjenjivati nova zakonska regulativa kojom se osigurava otvorenije poslovanje fondova, a samim time se postiže vea sigurnost za ulagae jer e biti informiraniji o poslovanju fondova.
Iztok Likar, www.hrportfolio.hr
Izvor: poslovni.hr
- 31.10.2025 ZSE TJEDNO: Crobexi zabilježili pad, Končar najlikvidniji
- 31.10.2025 Žito Grupa ostvarila 35,6 milijuna eura bruto dobiti
- 31.10.2025 Croatia Airlines s većim prihodima, ali i gubitkom
- 31.10.2025 Teško mi je na jednostavan način objasniti pogrešku s dionic...
- 31.10.2025 Span s više nego dvostruko većom dobiti
- 10.10.2025 Eurizon AM fondovi - kreiranje i zadavanje zahtjeva
- 07.10.2025 Intercapital fondovi postaju Erste fondovi
- 29.08.2025 Hanfa dala suglasnost Fini za preuzimanje Zagrebačke burze
- 26.04.2025 Proglašeni najbolji fondovi u 2024. godini
- 14.04.2025 Volatilnost na tržištima dionica - što treba ulagatelj znati
- 03.11.2025 Tjedni komentar tržišta na dan 03.11.2025. - OTP Invest
- 28.10.2025 Tjedni komentar tržišta na dan 27.10.2025. - OTP Invest
- 21.10.2025 Tjedni komentar tržišta na dan 20.10.2025. - OTP Invest
- 20.10.2025 Investicijski kompas: Izazovi i otpornost globalnog tržišta u rujnu 2025.
- 17.10.2025 Komentar tržišta - Erste Asset Management - rujan 2025.
- 04.11.2025 MIROVINCI TJEDNO: Prevladali mirovinski fondovi s pozitivnim rezultatom
- 03.11.2025 TJEDNI PREGLED: U većini fondovi s pozitivnim tjednim rezultatom
- 28.10.2025 MIROVINCI TJEDNO: Većina mirovinskih fondova zabilježila rast
- 27.10.2025 TJEDNI PREGLED: U većini fondovi s pozitivnim tjednim rezultatom
- 23.10.2025 Neto imovina obveznih mirovinskih fondova u rujnu porasla za 441 milijun eura
- 05.11.2025 ZSE DANAS: Crobexi treći dan u crvenom, Čakovečki mlinovi u fokusu
- 05.11.2025 ZSE INTRADAY: Crobexi u minusu treći dan zaredom
- 05.11.2025 EU tržišta OTVARANJE: Burze prate pad Wall Streeta
- 05.11.2025 ZSE OTVARANJE: Očekuje se oprezno trgovanje, u fokusu svjetske burze
- 05.11.2025 AZIJSKA TRŽIŠTA: Burze oštro pale, dolar snažno porastao
- 05.11.2025 Stabilizacija prihoda BMW-a u trećem tromjesečju
- 04.11.2025 Saudijski naftni div s manjim prihodom i u trećem tromjesečju
- 03.11.2025 Skok Ryanairove dobiti u ljetnim mjesecima
- 31.10.2025 Erste u prvih devet mjeseci s 200 milijuna eura neto dobiti
- 31.10.2025 Croatia Airlines s većim prihodima, ali i gubitkom
- 05.11.2025 Središnje banke u rujnu neto kupile 39 tona zlata
- 05.11.2025 Blagi pad proizvođačkih cijena u europskoj industriji u rujnu
- 05.11.2025 Primorac kazao da rast plaća treba ograničiti, najavio nove trezorce
- 05.11.2025 VW planira u Kini razvijati čipove za autonomna vozila
- 05.11.2025 Norveška suspendirala preporuke o prodaji etički sporne imovine
- Izdavanje / kupnja udjela u fonduSve dokumente i upute primit ćete e-mailom.
Usluga je besplatna. - Zamjena udjela među fondovimaSve dokumente i upute primit ćete e-mailom.
Usluga je besplatna. - Otkup / prodaja udjela u fonduSve dokumente i upute primit ćete e-mailom.
Usluga je besplatna. - Pitajte nasObratite nam se ako trebate dodatne odgovore i objašnjenja. Investicijske savjete ne dajemo.
(na kraju Q3 - 2025)
(koji na 30.09.2025. posluju min. 12 mjeseci)
- Dionički
- Mješoviti
- Obveznički
- Kratkoročni obv.
| Fond | Prinos | Riz. | Portfelj | Prinosi | Kupi | ||
| Capital Breeder | +37,22% | 3 | |||||
| Global Kapital | +35,58% | 4 | |||||
| Erste SEE Equity - klasa B | A | +33,74% | 3 |
| Fondovi | Trajanje akcije | Info |
| OTP Absolute - ulazna naknada | AKCIJA do 31.12. | |
Ulazna naknada neće biti naplaćena ulagačima koji pravovremeno dostave potpunu dokumentaciju i čija uplata pristigne na IBAN fonda od 01.02.2022. do 31.12.2025., zaključno do 14:00.
OTP Absolute Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela |
||
| OTP indeksni i OTP Meridian 20 - ulazna naknada | AKCIJA do 31.12. | |
Ulazna naknada neće biti naplaćena ulagačima koji pravovremeno dostave potpunu dokumentaciju i čija uplata pristigne na IBAN fonda od 01.04.2022. do 31.12.2025., zaključno do 14:00.
OTP indeksni Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela OTP Meridian 20 Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela |
||
| A1 - ulazna naknada | AKCIJA do 31.12. | |
Društvo je donijelo odluku o nenaplaćivanju ulazne naknade do kraja 2025. godine.
A1 Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela |
||
| Eurizon fondovi - ulazna naknada | AKCIJA do opoziva | |
Ulazna naknada neće biti naplaćena ulagačima koji dostave potpunu dokumentaciju i čija uplata pristigne na IBAN fonda. Navedeno vrijedi do opoziva.
Eurizon HR Flexible 30 fond Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela Eurizon HR Conservative 10 fond Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela Eurizon HR International Multi Asset fond Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela |
||
| Eurizon HR Equity fond - izlazna naknada | AKCIJA do opoziva | |
Prilikom otkupa udjela izlazna naknada se umanjuje te za sva ulaganja do 12 mjeseci iznosi 1,00 posto umjesto prospektom propisanih 2,00 posto. Za ulaganja duža od 12 mjeseci izlazna naknada se ne naplaćuje, iznosi 0,00 posto. Navedeno vrijedi za ulagače koji pri kupnji udjela dostave potpunu dokumentaciju i čija uplata pristigne na IBAN fonda od 19.07.2023. do opoziva.
Eurizon HR Equity fond Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela |
||
| Erste AM fondovi - ulazna naknada 0,00% | AKCIJA do opoziva | |
Za izdavanje udjela u navedenim fondovima putem portala Hrportfolio ulazna naknada iznosi 0,00 posto, od 01.01.2022. do opoziva.
Za sva ulaganja putem trajnog naloga započeta u vrijeme akcije ukida se ulazna naknada tijekom cijelog razdoblja ugovorenog trajnim nalogom. Odluka o akciji Erste Bond Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela Erste Balanced Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela Erste SEE Equity Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela Erste Global Equity Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela Erste Global Technology Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela |
||
| Erste AM fondovi - trajni nalog | AKCIJA do opoziva | |
Temeljem odluke o ukidanju ulazne naknade za sva ulaganja putem trajnog naloga, koja se odnosi na sve ex-Icam fondove, sva ulaganja putem trajnog naloga zaprimljena putem portala Hrportfolio, započeta u razdoblju trajanja akcije oslobođena su ulazne naknade tijekom cijelog razdoblja ugovorenog trajnim nalogom. Odluka o akciji
Svi ex-Icam fondovi Usporedba fondova Kupnja udjela u fondu |
||
| Erste Income Plus - ulazna naknada 0,50% | AKCIJA do opoziva | |
Za izdavanje udjela putem portala Hrportfolio u Erste Income Plus fondu ulazna naknada je umanjena s 1,00 posto na 0,50 posto, do opoziva.
Za sva ulaganja putem trajnog naloga započeta u vrijeme akcije ukida se ulazna naknada tijekom cijelog razdoblja ugovorenog trajnim nalogom. Odluka o akciji Erste Income Plus Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt fonda Kupnja udjela |
||
| ZB Conservative - ulazna naknada 0,00% | AKCIJA do opoziva | |
Za izdavanje udjela u fondu ZB Conservative ulazna naknada iznosi 0,00 posto, od 14.11.2022. do opoziva.
ZB conservative Podaci o fondu Ključne informacije - KIID Prospekt i pravila ZB Invest Funds |
||
| Indeks | Vrijeme | Vrijednost | Bod +/- | % | Graf |
| CROBEX* | 05.11. 16:00 | 3773,96 | -12,74 |
-0,34 |
|
| CROBEX10* | 05.11. 15:32 | 2402,64 | -8,87 |
-0,37 |
|
| CROBEX10tr* | 05.11. 15:32 | 2763,62 | -10,20 |
-0,37 |
|
| ADRIAprime* | 05.11. 16:00 | 2947,81 | -6,25 |
-0,21 |
|
| CROBISTR* | 05.11. 16:31 | 185,5491 | 0,02 |
0,01 |
|
| CROBIS* | 05.11. 16:31 | 99,2044 | 0,00 |
0,00 |
| Dionica | Zadnja | Promjena | Promet |
| CKML | 11,60 € |
1,75% |
336.012,30 € |
| KODT2 | 3.340,00 € |
-2,34% |
242.500,00 € |
| KODT | 3.450,00 € |
-1,43% |
236.540,00 € |
| KOEI | 658,00 € |
-0,60% |
149.416,00 € |
| ZITO | 19,50 € |
-1,52% |
111.302,60 € |
| HT | 41,70 € |
-0,24% |
107.643,90 € |
| RIVP | 6,38 € |
0,31% |
102.615,38 € |
| PODR | 157,50 € |
-0,94% |
77.019,50 € |
| ZABA | 24,20 € |
-0,41% |
68.136,40 € |
| ADPL | 19,90 € |
-0,50% |
66.205,05 € |
| Redovni dionički promet: | 1.956.237,11 € |
| Redovni obveznički promet: | 8.296,56 € |
| Sveukupni promet: | 5.466.283,67 € |


