New York Times opisuje ulazak Hrvatske u Europsku uniju kroz primjer Zorana Sluge, uzgajivača pilića, koji živi u Harmici na samoj granici sa Slovenijom. "Ako Hrvati u nedjelju izglasaju da se žele pridružiti Europskoj uniji iduće nedjelje, posao gospodina Sluge postat će puno kompliciraniji", piše ugledni časopis.

Kompliciranost situacije objašanjavaju time da kavezi u kojima Sluga drži piliće neće odgovarati standardima EU-a, što dalje znači da će gospodin Sluga morati potrošiti novac kako bi ih nadogradio, odnosno unaprijedio. Ugledni časopis dalje piše kako će talijanski proizvođači jaja, kojima će biti omogućen pristup na hrvatsko tržište, srušiti cijenu Sluginim proizvodima. "Gospodin Sluga vjeruje da je njegov način života stavljen na kocku. 'A zbog čega?', pita se", piše u tekstu. Sluga je u šali iskomentirao i kako su "pilići u EU zaštićeniji od čovjeka".

"Pogledajte što se dogodilo s Grčkom, dobili su milijarde eura od EU i to nije išlo", izjavljuje Sluga za NY Times, koji nadalje piše kako se puno toga promijenilo u posljednjih deset godina, otkako je Hrvatska zatražila pristup Europskoj uniji. "Nešto što je prije bio klub bogataša - kojemu se Hrvatska žarko željela pridružiti - odjednom više ne izgleda kao tako laka karta prema prospetitetu", piše časopis, podsjećajući da se Europska unija trenutno valja u blatu zaduženosti, koja je neke njezine članice dovela do ruba bankrota.

U listu podsjećaju i kako nedavno provedene ankete pokazuju da će Hrvati na referendumu najvjerojatnije zaokružiti "da". Srđan Dumičić, direktor agencije Ipsos Puls, tvrtke koja je provela nekoliko anketa na tu temu u posljednjih nekoliko godina, za NY Times je izjavio kako bi podrška ulasku u EU u posljednjih nekoliko tjedana uzdrmana te da bi mogla pasti. Ispričao je za časopis i kako se neki Hrvati šale da je ulazak u EU danas sličan dolasku na zabavu u dva ujutro - kada je pola uzvanika pijano, a pola njih ju je napustilo. List piše kako čak ni nedavno izabrani premijer Zoran Milanović ne zazire od skepse prema ulasku u EU, no ipak poručuje narodu kako on ima više pluseva nego minusa, naglašavajući da Hrvatska ulazi na tržište s 500 milijuna potrošača.

NY Times piše kako se Hrvatska boji da će za nju, tako malu, Njemačka i Francuska donositi odluke te da se boje kako se Europskoj uniji priključuju baš u vrijeme kada treba otplatiti grčke dugove. Hrvati se, piše NY Times, boje i scenarija u kojem će se suočiti s poplavom imigracija u Španjolsku, Italiju i Grčku.