Za nekoliko mjeseci Bruxelles bi mogao ukinuti sedam godina dugu zabranu izvoza svinja i svinjetine iz Hrvatske na zajedničko tržište Europske unije. Objavio je to potpredsjednik Vlade zadužen za resor vanjske politike Neven Mimica nakon razgovora s Karelom De Guchtom, povjerenikom Europske komisije za trgovinu.

Kako javlja Mimica koji pršti optimizmom zbog prve pobjede kod europske birokracije, De Gucht je obećao zauzeti se kod Komisije da što prije u Hrvatsku uputi misiju koja će utvrditi da su prestali razlozi za zabranu izvoza. Zabrana je uvedena radi cijepljenja svinja protiv kuge, što se ne radi od siječnja 2005. Do prosinca 2010. dva povjerenstva EK šetala su Hrvatskom i ocjenjivala. Jednom je problem bila preduga granica sa Srbijom i BiH, drugi put ispaša svinja na otvorenim prostorima, iako svinjske kuge nema već godinama. Lani u kolovozu i povjerenik EU za poljoprivredu Dacion Ciolos bivšem ministru Čobankoviću obećao je ukidanje embarga. U razdoblju 2004.-2010. u 12 novih članica EU tov svinja pao je 25 posto, dok je u EU 15 povećan 12 posto. Godišnje svih 27 članica EU uveze oko 40 tisuća tona svinjetine, koliko i Hrvatska - sama! Uz visoke subvencije svojim svinjogojcima, EU na godinu izveze 1,7 milijuna tona svinjetine. Hrvatska je u 2011. samo za daljnji tov uvezla 413 tisuća odojaka, sve iz EU. Upravo u ovim brojkama krije se glavna kvaka višegodišnje neargumentirane zabrane izvoza. Hrvatski proizvođači zainteresirani za izvoz svinjetine zabranu doživljavaju kao trgovinsku barijeru. Sve što je uvjetovano provedeno je, a EK ne dopušta čak ni uvoz svinjetine koju su nam prodali kroz odojke. Sila, kaže narodna, boga ne moli već uvjetuje. Stoga će i hrvatski svinjogojci svoje proizvode u EU najranije prodavati vjerojatno tek nakon srpnja 2013.