Zanima li vas mjesečna plaća do čak 15.000 eura i siguran posao na kojem možete dočekati mirovinu, prijavite se na natječaj za zapošljavanje hrvatskih prevoditelja, konferencijskih prevoditelja i pravnika lingvista u institucijama Europske unije.

Natječaj je objavio Europski ured za odabir osoblja (EPSO) i otvoren je do 24. srpnja. Prijaviti se možete na internetskoj stranici www.eu-careers.eu, a priliku za zaposliti se dobit će 70 prevoditelja, 35 konferencijskih prevoditelja i 47 pravnika lingvista.

"Institucije Europske unije tijekom godine zapošljavaju oko tisuću ljudi. Ovo je jedinstvena prilika za Hrvate jer će u rujnu biti raspisan natječaj za još 100, a u sljedeće dvije godine za dodatnih 450 radnih mjesta za koja će se natjecati samo kandidati iz Hrvatske, a ne iz cijele Unije. To znači da su šanse za zapošljavanje trenutačno deset puta veće", naglasio je Andras Baneth, stručnjak za pronalaženje osoblja.

Osim lingvista, uskoro će se tražiti i administratori, asistenti te specijalisti. Međutim, dobiti posao u Bruxellesu ili Luxembourgu nije jednostavno, a cjelokupni rigorozni ispitni postupak traje oko devet mjeseci. Predselekcijski ispiti uključuju test verbalnog, matematičkog i apstraktnog zaključivanja te test procjene situacije.

Prijavljeni za mjesto asistenta prolaze i dodatne testove organizacijskih sposobnosti i određivanja prioriteta, točnosti i preciznosti te računalne pismenosti. Iako kandidati moraju imati sveučilišnu diplomu, ona može biti iz bilo kojeg područja. Izuzetak su prijavljeni za natječaj pravnika lingvista koji moraju imati diplomu Pravnog fakulteta te uz hrvatski temeljito poznavati najmanje dva jezika Unije.

Brojne beneficije

Od prevoditelja se očekuje odlično znanje hrvatskog i engleskog, njemačkog ili francuskog jezika te još jednog službenog jezika EU. Kandidate nakon predselekcijskog ispita očekuju intervjui, radionice i daljnja testiranja.

"Rad sa i za institucije EU odlična je prilika jer uz prosječnu plaću od 4200 do 5500 eura dobivate i ostale beneficije - zdravstveno osiguranje, najmanje 27 dana godišnjeg odmora, besplatne europske škole za djecu do 18. godine te oslobođenje od PDV-a za kupnju u trajanju od jedne godine. Također, porez na plaću za službenike EU manji je nego za ostale građane", istaknuo je Baneth.

Kako bi povećali šanse za zapošljavanje, Baneth preporučuje da se kandidati prijave na što veći broj natječaja. Šanse povećava i dobra priprema za ispite. "Pripreme treba početi deset tjedana prije polaganja ispita i vježbati najmanje jedan sat dnevno uz simulacije", preporučio je Gabor Mikes, direktor Arboreus Online EU training centra.

Pojasnio je da su simulacije ispita važne jer se očekuje da kandidat odgovori na deset pitanja iz pojedinog područja u deset minuta. Iako prolazak EPSO ispita osigurava stalan posao, postoje i privremeni poslovi te poslovi asistenta koji zahtijevaju samo tri godine radnog iskustva. Na takvim se poslovima, primjerice, mogu zaposliti pripravnici na pet mjeseci uz plaću do 1200 eura.